Federal Reserve New York: il-volta tad-deheb taħt Manhattan
Il-volta tad-deheb tal-Federal Reserve Bank of New York hija, skont il-bank stess, l-akbar depożitu magħruf ta' deheb monetarju fid-dinja. Fl-2024 kien fiha madwar 507,000 virga b'piż totali ta' madwar 6,331 tunnellata – kważi kollha f'isem gvernijiet barranin u banek ċentrali.
Fejn tinsab il-volta u kemm hi fonda?
Il-volta tinsab fil-kantina tal-bini tal-Federal Reserve Bank of New York f'Manhattan. Inbniet meta nbena l-bini fil-bidu tas-snin għoxrin tas-seklu għoxrin.
Skont il-Fed ta' New York, tinsab 80 pied taħt it-triq u 50 pied taħt il-livell tal-baħar, jiġifieri madwar 24 m u 15 m rispettivament. Hija mibnija direttament fuq il-blat ta' taħt Manhattan.
Kemm hemm deheb maħżun hemmhekk?
Skont il-Fed ta' New York, fl-2024 il-volta kien fiha madwar 507,000 virga b'madwar 6,331 tunnellata deheb. Il-quċċata kienet aktar minn 12,000 tunnellata fl-1973, ftit wara li l-Istati Uniti waqfu jikkonvertu d-dollari f'deheb għall-gvernijiet barranin.
Minn dak iż-żmien il-ħażna ilha tonqos. Diversi banek ċentrali rtiraw id-deheb tagħhom. Il-Bundesbank, pereżempju, ġab total ta' 300 tunnellata Frankfurt bejn l-2013 u l-2016.
Ta' min hu d-deheb?
La l-Fed ta' New York u lanqas is-Sistema tal-Federal Reserve ma għandhom deheb f'din il-volta. Il-bank jaġixxi biss bħala kustodju. Id-detenturi tal-kontijiet huma l-gvern Amerikan, gvernijiet barranin, banek ċentrali oħra u organizzazzjonijiet internazzjonali uffiċjali.
L-individwi privati u l-kumpaniji ma jistgħux jaħżnu deheb hemmhekk. L-akbar parti tal-ħażna, bil-bosta, hija ta' pajjiżi barranin. It-Teżor Amerikan jirrapporta biss madwar 416 tunnellata ta' deheb tiegħu fil-Fed ta' New York (sal-31 ta' Ottubru 2026).
L-akbar klijent barrani magħruf huwa l-Bundesbank. Huwa jaħżen 1,236 tunnellata hemmhekk, madwar 37% tar-riservi tad-deheb tal-Ġermanja (sal-31 ta' Diċembru 2025).
Kif jinżamm id-deheb?
Il-volta hija maqsuma fi 122 kompartiment. Kull kompartiment huwa ta' detentur ta' kont wieħed biss. Huwa msakkar b'katnazz, żewġ serraturi bil-kombinazzjoni u siġill ta' awditur. Il-kompartimenti għandhom numri minflok ismijiet sabiex il-klijenti jibqgħu anonimi.
Il-Fed ta' New York ma tittrattax id-deheb bħala interkambjabbli. Min jiddepożita vireg jirċievi lura eżattament dawk il-vireg. Din hija ħażna allokata fl-aktar sens strett. Meta jiġu ddepożitati, kull virga tintiżen, u r-raffinerija u l-purità tagħha jiġu ċċekkjati mar-rekords tal-klijent.
Meta d-deheb jgħaddi minn id għal oħra, il-persunal iġorr il-vireg minn kompartiment għal ieħor. Tliet persuni jridu jkunu preżenti għal kull moviment u kull ftuħ ta' kompartiment: tnejn mit-tim tal-volta u wieħed mill-awditjar intern.
Kif jasal id-deheb fil-volta?
Ħafna deheb wasal New York matul u wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Dak iż-żmien, ħafna pajjiżi riedu r-riservi tagħhom f'post sigur qrib is-suq tad-dollaru.
Il-vireg il-ġodda jitniżżlu mit-triq għall-volta bil-lift. Skont il-Fed ta' New York, virga tiżen madwar 27 libbra, ftit aktar minn 12 kg. Il-bank kultant ipoġġi ħażniet żgħar f'kompartimenti komuni, li jsejħilhom il-“library”.
Fil-kotba, id-deheb jitniżżel bil-valur uffiċjali ta' US$42.2222 kull uqija, mhux bil-prezz tas-suq. Għall-klijenti dan ma jagħmilx differenza, għax huma stess huma s-sidien tal-vireg.
Kif hija mħarsa l-volta?
L-uniku aċċess huwa minn ċilindru tal-azzar li jdur u li jiżen 90 tunnellata. Dan jinsab f'qafas tal-azzar u tal-konkrit ta' 140 tunnellata li jissiġilla kontra l-arja u l-ilma meta jingħalaq. Serraturi bil-ħin iżommu l-volta magħluqa sal-jum tax-xogħol ta' wara.
Il-kameras jissorveljaw il-kamra lejl u nhar, u bil-lejl jiżdiedu sensuri tal-moviment. Fuq dan kollu hemm il-pulizija armata tal-Federal Reserve.
Il-bank ma jitlob l-ebda tariffa għall-ħażna nnifisha. L-ispejjeż jinqalgħu biss meta d-deheb jiġi ddepożitat, irtirat jew imċaqlaq bejn il-kompartimenti.
