La Souterraine: il-volta tad-deheb tal-Banque de France
La Souterraine hija l-volta tad-deheb tal-Banque de France, 27 m taħt iċ-ċentru ta' Pariġi. Fiha r-riservi tad-deheb ta' Franza ta' 2,436 tunnellata – skont il-bank issa kollha kemm huma, wara li l-aħħar ħażniet f'New York ġew sostitwiti fl-2025 u fl-2026.
X'inhi La Souterraine?
La Souterraine hija volta ta' sigurtà għolja taħt il-kwartier ġenerali tal-Banque de France f'Pariġi. Tinsab 27 m taħt l-art. Fl-1940 il-faċilità rebħet premju internazzjonali għall-arkitettura taħt l-art.
Skont il-Kodiċi Monetarju u Finanzjarju Franċiż, il-Banque de France hija responsabbli għall-kustodja u l-ġestjoni tar-riservi tad-deheb. La Souterraine hija l-aktar post tal-ħażna importanti tagħha għal dan il-għan.
Kemm hemm deheb maħżun hemmhekk?
Skont il-Banque de France, Franza għandha 2,436 tunnellata deheb. Fi tmiem Mejju 2023 dan kien 78.3 miljun uqija, jew 2,436.8 tunnellata. Il-ħażna ma nbidlitx mill-aħħar bejgħ fl-2009.
B'hekk Franza għandha r-raba' l-akbar riservi nazzjonali tad-deheb wara l-Istati Uniti, il-Ġermanja u l-Italja. Jekk jiġi inkluż il-Fond Monetarju Internazzjonali, Franza tiġi fil-ħames post. Il-bank jippubblika l-livell tar-riservi kull xahar.
Għaliex id-deheb kollu issa jinsab f'Pariġi?
Sal-2025, parti żgħira mir-riservi ta' Franza kienet tinżamm fil-Federal Reserve Bank of New York. Skont rapporti tal-midja, din kienet madwar 129 tunnellata, madwar 5% tal-ħażna. Il-vireg ma kinux għadhom jissodisfaw l-istandards tal-lum għall-piż u l-purità.
Skont ir-rapporti, il-Banque de France biegħet dawn il-vireg f'New York bejn Lulju 2025 u Jannar 2026 u xtrat vireg ekwivalenti li jissodisfaw l-istandards attwali fl-Ewropa. Dawn issa jinsabu maħżuna f'Pariġi. Minflok ma ġie ttrasportat, id-deheb ġie sostitwit.
Il-bejgħ u x-xiri lura għandhom vantaġġ prattiku: l-ebda deheb ma jkollu jinġarr minn naħa għall-oħra tal-Atlantiku u mbagħad jiġi analizzat mill-ġdid. Il-vireg il-ġodda diġà jissodisfaw ir-rekwiżiti attwali, u dawk il-qodma ġew rilaxxati fis-suq f'New York.
Skont il-bank, it-tranżazzjoni ġġenerat qligħ mill-kambju ta' €11-il biljun fl-2025. Il-Gvernatur François Villeroy de Galhau saħaq li d-deċiżjoni favur Pariġi ma kinitx motivata politikament. Il-ħażna totali baqgħet madwar 2,437 tunnellata.
Kif tvarja Pariġi minn New York u Londra?
Il-volti f'New York u Londra huma prinċipalment kustodji tad-deheb ta' ħaddieħor. Il-Fed ta' New York m'għandha l-ebda deheb fil-volta tagħha, u l-Bank of England għandu biss żewġ vireg tal-mużew. Il-Banque de France, għall-kuntrarju, taħżen prinċipalment ir-riservi proprji ta' Franza.
B'hekk Franza tieħu approċċ differenti minn, pereżempju, il-Ġermanja. Il-Bundesbank iżomm ftit aktar minn nofs id-deheb tiegħu fi Frankfurt u apposta jżomm il-bqija fiċ-ċentri tan-negozjar ta' New York u Londra. Skont l-informazzjoni disponibbli, Franza m'għandha l-ebda deheb barra l-pajjiż mill-2026.
L-istandard tal-vireg huwa importanti għan-negozjabbiltà. Is-sostituzzjoni tal-vireg il-qodma ta' New York turi li anki l-banek ċentrali jiżguraw li l-ħażniet tagħhom jissodisfaw ir-rekwiżiti attwali tas-suq.
Il-Banque de France iżżomm ukoll deheb ta' ħaddieħor?
Iva, fuq skala żgħira. Il-Banque de France toffri kustodja għal banek ċentrali barranin u organizzazzjonijiet internazzjonali. Skont il-bank, dan jammonta biss għal parti żgħira mid-deheb li taħżen.
Sal-2017, il-Bundesbank ukoll kien iżomm deheb f'Pariġi. Bejn l-2013 u l-2017 ittrasferixxa total ta' 374 tunnellata lejn Frankfurt. Fi tmiem l-2015, 196.4 tunnellata deheb Ġermaniż kienu għadhom f'Pariġi; l-aħħar 91 tunnellata marru Frankfurt fl-2017.
Il-Banque de France ma tinnegozjax deheb ma' investituri privati.
