Flags of many countries in front of a central bank building with the Frankfurt skyline
Riżervi tad-deheb skont il-pajjiż

Ir-riservi tad-deheb tal-Awstrija: id-deheb tal-Bank Nazzjonali Awstrijak

Ir-riservi tad-deheb tal-Awstrija jammontaw għal madwar 280 tunnellata u huma miżmuma mill-Oesterreichische Nationalbank (OeNB). Il-ħażna ma nbidlitx mill-2007. Madwar nofsha tinżamm fl-Awstrija, il-bqija fiċ-ċentri tal-kummerċ tad-deheb ta' Londra u Pariġi u fl-Isvizzera.

Kemm deheb għandha l-Awstrija?

L-OeNB tiddikjara l-ħażna tagħha bħala madwar 280 tunnellata, l-istess mill-2007. Dan ipoġġi lill-Awstrija eżatt barra l-ewwel 20 fil-klassifika tal-World Gold Council. Id-deheb jagħmel madwar 75 fil-mija tar-riservi barranin tal-Awstrija.

Skont l-OeNB, hija ma tbigħx id-deheb għax iservi bħala strument ta' sigurtà u mhux għal qligħ fuq perjodu qasir. Lanqas ma tbigħ deheb lill-individwi privati u tirreferihom lill-Austrian Mint (Münze Österreich).

Fejn jinżamm id-deheb tal-Awstrija?

Skont l-OeNB, madwar 139 tunnellata jinsabu fl-Awstrija. Madwar 90 tunnellata, madwar 7,200 virga, jinżammu mill-OeNB innifisha; il-bqija jinsab fil-kaxxi-forti tal-Austrian Mint. Barra l-pajjiż, madwar 84 tunnellata jinżammu f'Londra, madwar 50 tunnellata f'Pariġi u madwar 7 tunnellati fl-Isvizzera.

L-OeNB tispjega t-tqassim bir-riskju ta' konċentrazzjoni: post wieħed tal-ħażna jkun aktar vulnerabbli. Fiċ-ċentri tal-kummerċ ta' Londra, Pariġi u fl-Isvizzera, id-deheb jista' jintuża malajr f'emerġenza.

Ir-ritorn lejn l-Awstrija

Fl-aħħar tal-2012, skont l-OeNB, 17 fil-mija biss tad-deheb kien fl-Awstrija, 80 fil-mija fir-Renju Unit u 3 fil-mija fl-Isvizzera. B'280 tunnellata, dan kien ifisser ftit inqas minn 48 tunnellata fil-pajjiż u madwar 224 tunnellata f'Londra. Fl-2015 il-bank nazzjonali beda jġib lura d-deheb minn Londra. L-għan kien li nofs il-ħażna tinżamm fl-Awstrija.

Oriġinarjament, il-madwar 140 tunnellata li kienu se jibqgħu barra l-pajjiż kellhom jinqasmu bejn Londra u l-Isvizzera. Fl-2018 l-OeNB ħabbret li kienet ġabet lura 90 tunnellata lejn l-Awstrija, u għalhekk madwar 140 tunnellata mbagħad kienu jinżammu fil-pajjiż. Minn dakinhar Pariġi wkoll saret wieħed mill-postijiet tal-ħażna.

Storja: mill-1938 sal-lum

Wara l-“Anschluss” fl-1938, ir-Reichsbank Ġermaniża ħadet 78.2 tunnellata deheb Awstrijak. Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, l-Awstrija rċeviet lura 50.1 tunnellata. Matul is-snin tal-boom ekonomiku fis-snin ħamsin u sittin ir-riservi kibru ħafna, u fis-snin tmenin laħqu l-ogħla livell tagħhom b'madwar 657 tunnellata.

Bit-tmiem ta' Bretton Woods fl-1973, id-deheb tilef ir-rwol tiegħu fil-garanzija tax-xellin. Fis-snin disgħin il-ħażna naqset minħabba l-bejgħ u għax madwar 22 tunnellata ġew ittrasferiti lill-BĊE. Mill-2007 baqgħet kostanti f'madwar 280 tunnellata.

Għall-paragun, l-OeNB tikkwota l-ħażniet ta' pajjiżi oħra: madwar 8,133 tunnellata fl-Istati Uniti, madwar 3,350 tunnellata fil-Ġermanja u madwar 2,452 tunnellata fl-Italja. L-Eurosistema kollha kemm hi għandha madwar 10,808 tunnellata.

Kif tivverifika l-OeNB id-deheb tagħha?

L-OeNB tivverifika l-vireg permezz ta' użin preċiż, permezz tal-ultrasound, li jippermetti ħarsa ġewwa l-virga, u permezz tal-fluworexxenza tar-raġġi X biex tiddetermina l-purità. Il-vireg jissodisfaw l-istandard LBMA Good Delivery: mill-inqas 995 parti deheb minn kull 1,000, normalment jiżnu madwar 12.5 kilogramma u jkejlu madwar 25 b'7 b'3.5 ċentimetri.

Skont il-World Gold Council, li l-OeNB tikkwota, sal-aħħar tal-2025 kienu ġew estratti madwar 219,891 tunnellata deheb madwar id-dinja, madwar żewġ terzi minnhom mill-1950. Jekk jiddewbu flimkien, dawn jiffurmaw kubu b'ġnub ta' madwar 22 metru. Ir-riserva tal-Awstrija hija ftit aktar minn wieħed minn elf minn dan.

Mistoqsijiet frekwenti

Kemm deheb għandha l-Awstrija?

L-Oesterreichische Nationalbank għandha madwar 280 tunnellata deheb.

Fejn jinżamm id-deheb tal-Awstrija?

Madwar 139 tunnellata fl-Awstrija, madwar 84 tunnellata f'Londra, madwar 50 tunnellata f'Pariġi u madwar 7 tunnellati fl-Isvizzera.

Tista' tixtri d-deheb mill-OeNB?

Le. L-OeNB ma tbigħx deheb lill-individwi privati u tirreferihom lill-Austrian Mint (Münze Österreich).

Deheb fiżiku minn €5

B’Spargold tixtri permezz tal-app ishma f’virgi veri tad-deheb u tal-fidda, maħżuna u assigurati f’Singapor.

Download on the App StoreGet it on Google Play