Deposits francs da duana en Germania: metals prezius senza taglia sin la plivalur?
In deposit franc da duana è in deposit sut surveglianza da la duana, en il qual rauba da pajais ordaifer l'UE vegn tegnida senza taxas d'import. Questa pagina tracta il dretg tudestg davart la taglia sin la plivalur: per argient e platin eran deposits francs da duana ditg attractivs, perquai che quests metals èn suttamess en Germania a la taglia sin la plivalur da 19 %. Ina brev dal Ministeri federal da finanzas tudestg (BMF) dals 9 d'avrigl 2026 ha midà fundamentalmain la situaziun per investiturs privats en deposits tudestgs.
Tge è in deposit franc da duana?
En il linguatg da mintgadi tudestg vegn mintga deposit sut surveglianza da la duana numnà «Zollfreilager», per rumantsch deposit franc da duana. Giuridicamain distingua il dretg da duana da l'UE duas furmas: il deposit da duana tenor ils artitgels 237 fin 242 dal Codex da duana da l'Uniun (UCC) e la zona franca tenor l'artitgel 243 UCC.
En omadus cas vala rauba d'in pajais ordaifer l'UE sco anc betg importada. Uschè ditg ch'ella resta en il deposit, na ston vegnir pajads ni dazi ni taglia sin la plivalur d'import. Il deposit n'è betg limità temporalmain. Las taxas daventan pajablas pir, cur che la rauba vegn relaschada en la libra circulaziun da l'UE.
En Germania datti zonas francas a Bremerhaven ed a Cuxhaven. Deposits da duana, percunter, vegnan manads d'interpresas cun ina autorisaziun da la duana.
Tge taglia sin la plivalur vala per metals prezius en Germania?
La tariffa normala da la taglia sin la plivalur en Germania munta a 19 %. Ella vala er per lingots d'argient e da platin. Per quests metals na datti nagina tariffa reducida.
Aur d'investiziun, percunter, è en Germania liberà da la taglia sin la plivalur tenor il § 25c UStG (lescha germana davart la taglia sin la plivalur). Quai cumpiglia lingots e plattas cun ina finezza d'almain 995 millesims. Munaidas ston avair almain 900 millesims, esser vegnidas batidas suenter il 1800, valair sco meds da pajament legals e custar maximalmain 80 % dapli che la valur dal metal.
Per aur d'investiziun n'è in deposit franc da duana perquai mai stà necessari per motivs fiscals. El era interessant surtut per argient e platin.
Pertge pudevan metals prezius vegnir tegnids là senza taglia sin la plivalur?
La basa è il § 4 nr. 4b UStG. Tenor quella disposiziun è la furniziun da rauba che precede l'import liberada da la taglia sin la plivalur. Il medem vala per tut las furniziuns precedentas. Uschè ditg che l'argient sa chattava en il deposit da duana e mo il possessur sa midava, na crudava nagina taglia sin la plivalur tudestga.
Commerziants han utilisà quai per products d'investiziun. Els cumpravan argient da pajais ordaifer l'UE, al deponivan en in deposit da duana tudestg e la vendevan là ad investiturs privats. La surdada succedeva cun in attest da deposit. Tgi che laschava pli tard prender il metal or dal deposit, pajava lura la taglia sin la plivalur d'import.
L'exempziun era oriundamain pensada sco simplificaziun per il commerzi da rauba: la rauba duevi pudair vegnir revendida en il deposit avant ch'ella vegniva importada.
Tge mida la brev dal BMF dals 9 d'avrigl 2026?
Il Ministeri federal da finanzas tudestg ha formulà da nov il paragraf 4.4b.1 da l'Umsatzsteuer-Anwendungserlass (decret d'applicaziun davart la taglia sin la plivalur). L'exempziun vala uss mo pli, sch'il cumprader, in cumprader posteriur u ina persuna che agescha per els terminescha la procedura da deposit da duana, per exempel tras import u reexport.
Per consuments finals vala ina regla separada. Sch'ina persuna privata acquista rauba en in deposit da duana sco investiziun, è la furniziun mo liberada, sch'ella sezza u ina persuna che agescha per ella terminescha la procedura da deposit da duana. La brev dat in exempel: sch'ina persuna privata cumpra rauba cun in credit sin in conto da deposit e na terminescha betg la procedura avant la vendita, è la furniziun suttamessa en Germania a la taglia sin la plivalur.
La furniziun resta liberada, sch'il contract da cumpra prescriva ch'il cumprader sto prender la rauba or dal deposit ed importar ella en l'UE cun la vendita. En quel cas croda però la taglia sin la plivalur d'import cun l'import. La taglia na vegn pia betg evitada, mabain mo spustada.
Las reglas valan per tut ils cas avert. L'administraziun da taglia na contestescha betg transacziuns avant la data da publicaziun, sch'il commerziant las ha tractadas sco liberadas. La brev dal BMF dal 2004 davart il medem tema è vegnida abolida cun effect dals 9 d'avrigl 2026.
Tge munta quai per investiturs?
Tenor l'avis da l'administraziun da taglia tudestga n'è il model da vender argient senza taglia sin la plivalur ad investiturs privats en in deposit da duana tudestg pia per gronda part betg pli pussaivel. Ina brev dal BMF oblighescha ils uffizis da taglia, ma betg las dretgiras. Sche quest avis tegna davant dretgira, resta avert.
Deposits ordaifer l'UE, per exempel en Svizra u a Singapur, na vegnan betg pertutgads directamain da la brev. Là valan las reglas fiscalas naziunalas respectivas. Tgi che porta metal da tals deposits en Germania, sto far quint da pajar la taglia sin la plivalur d'import.
Per l'aur d'investiziun na sa mida nagut. El resta en Germania liberà da la taglia sin la plivalur tenor il § 25c UStG, independentamain da nua ch'el vegn deponì.
