

11 da schaner 2027.
Questa data pudess daventar impurtanta per bancas en Svizra, Gronda Britannia, ils USA u Singapur, sch'ellas porschan activamain tscherts servetschs a chierps en l'Uniun europeica.
Il motiv è la nova directiva europeica davart il chapital agen CRD VI.
En las medias socialas circulescha entant ina missiva bler pli dramatica:
Burgais da l'UE pudessan en futur praticamain betg pli avrir quints ordaifer l'UE.
È quai vair?
Na – almain betg en questa generalitad.
La regulaziun effectiva è tuttina interessanta.
Cun l'art. 21c CRD VI unifitgescha l'UE l'access al martgà da tschertas fatschentas da stadis terzs.
Sch'ina fatschenta tschiffada ord in stadi terz vul porscher tscherts servetschs bancars classics en in stadi commember da l'UE, sto ella fundamentalmain eriger ina filiala admessa là.
En il craun sa tracti spezialmain da:
deposits ed auters meds finanzials reburssabels,
dation da credits,
garanzias ed obligaziuns.
Cun quai daventi per exempel pli difficil per ina banca da Singapur u da la Svizra da porscher tscherts servetschs bancars classics directamain ed activamain en Germania, senza disponer qua da la structura e da l'admissiun necessaria.
Quai na stat betg uschia en la directiva.
Anzi.
La CRD VI cuntegna ina dretga excepziun.
Sche in chierp sa drizza ord d'atgna iniziativa ad ina fatschenta d'in stadi terz, po la numnada excepziun da Reverse-Solicitation vegnir applitgada.
La directiva declera plinavant explicitamain en ses motivs considerants che l'utilisaziun da servetschs bancars ordaifer l'Uniun duai restar nunmidadada.
Quai è ina differenza considerabla.
L'UE na scumonda pia betg generalmain a ses burgais d'utilisar servetschs bancars ordaifer l'UE.
Ella regulescha plitost sut tge cundiziuns che fatschentas da stadis terzs pon porscher tscherts servetschs bancars sin il martgà da l'UE.
Era quai na sa lascha betg deducir ord la directiva.
Art. 21c al. 5 protegia explicitamain contracts existents che èn vegnids serrads avant ils 11 da fanadur 2026.
La regulaziun duai preservar dretgs acquistads dals chierps ord quests contracts.
Co che singulas bancas vegnan a tractar lur chierps europeics, è ina d'autra dumonda.
Pertge che l'expensa regulatorica po manar daco che in purschider na vul betg pli servir a tschertas gruppas da chierps per motivs economics.
Quai fiss lura dentant ina consequenza commerziala da la regulaziun – e betg in scumand legal dal quint a l'exteriur.
I na duess ins pia ni dramatisar ni trivialisar la CRD VI.
L'UE mida propi las cundiziuns per servetschs finanzials sur ils cunfins ora.
La finamira è in rom regulatoric harmonisà ed ina surveglianza pli strentga da bancas da stadis terzs che èn activas sin il martgà europeic.
L'EBA ha publitgà pir ils 7 da fanadur 2026 sias directivas finalas per l'admissiun da filialas da stadis terzs.
Per purschiders munta quai dapli pretensiuns regulatoricas.
Per chierps po quai muntar che tschertas bancas estras pondereschan da nov lur purschida per chierps da l'UE.
Quai è ina midadada reala.
Ma i è insatge auter che ina controlla dal traffic da chapital.
Qua daventi interessant per investiders.
Pertge che in quint bancar ed aur fisic èn legalmain ed economicamain duas chaussas cumplettamain differentas.
In credit bancar è ina pretensiun envers ina banca.
Il possessur dal quint na posseda betg las notas da bancas concretas ch'el ha pajà en.
El posseda ina pretensiun envers l'institut da credit.
Aur fisic percunter po esser directamain proprietad dal chierp.
Decisiva è qua la construcziun legala concreta.
Tar aur fisic cumplettamain attribuì na sa tracti betg d'in deposit, mabain fundamentalmain da la proprietad d'in object da facultad.
Genau questa distinziun va a perder en la discussiun actuala.
CRD VI regulescha servetschs bancars.
Ord quai na suonda betg automaticamain che in burgais da l'UE na pudess en futur betg pli acquistar e laschar fustodiar aur fisic en Svizra u a Singapur.
Era ina dretga obligaziun da tegnair objects da facultad entaifer l'Uniun europeica na cuntegna l'art. 21c betg.
Quai è ina differenza decisiva per la discussiun davart la diversificaziun da facultad internaziunala.
Invers fissi pauc seriös da concluder ord quai che aur fisic ordaifer l'UE saja fundamentalmain immun cunter la regulaziun europeica.
Decisivs èn adina la furmaziun concreta dal contract, il purschider, las vias da pajament, las prescripziuns davart il lavagi da munaida, las obligaziuns fiscalas e la dumonda tge servetschs che vegnan propi furnids.
Diversificaziun internaziunala na munta pia betg mancanza da regulaziun.
Ella munta l'emprim mo:
Betg tut ils objects da facultad sa chattan en il medem sistem da dretg, da valuta e da finanzas.
L'istorgia interessanta n'è pia betg:
„L'UE scumonda quints a l'exteriur.“
Quai fiss memia lunsch ì.
Pli interessanta è la svilup effectiv.
L'Europa tira ina lingia regulatorica pli clera tar tscherts servetschs finanzials ord stadis terzs.
Bancas da stadis terzs ston sa decider sche ed en tge moda ch'ellas vulan esser activas en futur sin il martgà europeic.
Per investiders nascha uschia ina distinziun impurtanta:
Nua sa chatta mia facultad?
Tge possed jau legalmain?
Ed envers tgi hai jau mo ina pretensiun?
In euro sin in quint bancar è ina pretensiun envers ina banca.
In'obligaziun dal stadi è ina pretensiun envers in stadi.
Aur fisic cumplettamain attribuì po percunter esser proprietad directa.
Quai na fa betg l'ina chaussa automaticamain melliura che l'autra.
Ma i las fa fundamentalmain differentas.
La dumonda decisiva n'è pia betg mo nua che la facultad sa chatta – mabain en tge furma legala ch'ins la posseda.
Restai previsivs
Voss Helge Peter Ippensen